top of page

24 June 2023 Day2



- No wind, staying ashore until 11am

- 9 classes in 5 racing areas from today

- 4 races for 49er, 49er FX and 29er

- 3 races for 470, 420 and Snipe

- 2 races for OP, ILCA 7 & 6

- Under overcast skies, southern winds less than 8 knots weakening again


From today, four open classes with no distinction between men and women have been added, Snipe class (mainly college students and business people), OP class (under 15 years), 420 class (mainly high school students) and 29er class (young generation). Sailing is a lifelong sport, and all ages and genders can enjoy racing. 29er sailors, competing in the Enoshima Olympic Week for the first time, were surprised at how big the event is.


The wind was light again today, and the sailors had to wait ashore in the morning until around 11am. D flags for each area were raised and the boats went offshore. 470 and 420 sailors had relatively stable wind, but it was very weak to make the races difficult. Keiju Okada and Miho Yoshioka led the races against lighter competitors after four races. “I think the key today was to avoid going where there was no wind. It was important to go for the next puff. My junior colleague Ishikawa took the lead in R4. They were able to keep their speed because of the lightness of the crew, and when they got in front, they made the most of their lead advantage to stay ahead.” Said Okada.


49er, 49er FX and 29er on the close ashore area, had four races, with the 49er team of Kim Kyungduk and Bae Sangwoo from Busan, South Korea, coming out on top. 6 boats took part in the 49er race, from Japan, South Korea (3 boats) and Thailand Sangwoo said, “We are training in Busan and have had a lot of practice in light winds like today. I have been to Japan before Tokyo Olympic. I like Enoshima very much.”


In 49er FX class, Misaki Tanaka and Sera Nagamatsu took the lead in three races, and Manase Ichihashi and Rinko Goto took the first place in one race. “I asked the race management for starting 49er and 49er FX together, because we can practice better than starting them separately,” said Nagamatsu.

ILCA 7 and ILCA 6 sailed two races, and the third race started at 16:00. The race was abandoned halfway because of the weakened wind condition. The top three places are all women sailors. A veteran sailor, and the Japan ILCA association president Kato is in fifth place. He said: "I was close to finishing first, but Mai Kakimoto overtook me at the last minute. In light winds, I can go faster in different ways,” said Kato.


In Snipe class, 73 boats entered, Katsuya Takagi and Momoka Watanabe took the lead for the third consecutive 1sts. Takagi said, 'In light wind condition, we can sail fast. Our crew, Watanabe, is light and her movements are delicate not to stop the boat speed. Snipe is a class in which you can race after you graduate from university and start working. In this event we can enjoy the race with the Olympic class and OP, and I hope everyone can feel the joy of Snipe sailing."


OP class also completed 2 races, and abandoned halfway through the third race when the wind weakened. With the participation of the OP class, the harbor is very busy with supporting families joining in. The racing was heated by weak wind conditions.


Welcome party was held today in the evening with a Japanese drum performance. This weekend, Kanagawa Sailing Festival 2023 is scheduled on the promenade of the Enoshima Yacht Harbor, with race commentary and talk shows on the big screen stage. Kenji Nakamura and Yukio Makino were among the guests.


Tomorrow is the last day, and the warning signal will be at 10.30am, four races for 49er, 49er FX and 29er, two races for the lest.




― 今日から9クラス、5海面での開催

― 11時ごろまで風が弱く陸上待機、その後南の微軽風が入りレース開始

― 曇天下、全海面ともに8ノットに届きそうで、また弱まる南風

― 49er、49er FX、29erは4レース、470、420、スナイプは3レース実施

― OP、ILCA7&6は2レース実施


今日から、男女区別なしの4クラス(スナイプ(大学生、社会人中心)、OP(15歳以下)、420(インターハイ・国体少年男女のクラス)、29er(ユースワールドの種目))が加わりました。セーリングは、年齢、性別を問わずレースを楽しめる生涯スポーツです。初めて本大会に参戦した29erの選手は、「こんな大きな大会と思わなかった」と驚きを隠せませんでした。スナイプは73艇、OPは66艇と、ビッグフリートとなりました。


風は今日も弱めで、朝は陸上待機となり、11時前後にクラスごとに出艇となりました。470と420は、強弱が激しい南の微軽風下、難しいレースでしたが、岡田奎樹・吉岡美帆組はしっかりとレースを組み立て、4レース終了時点で首位をキープしています。「次に来そうな風を目指すことも重要ですが、風のない場所へ行かないことが、今日のポイントでした。大学の後輩、石川選手が第4レースでトップでしたが、軽量の強みを生かしスピードを維持していました。(岡田)」


49er、49er FX、29erは4レースを実施、49erではキム・キョンドク/べー・サンウー組(韓国)が首位に上がりました。49erは6艇ですが、日本、韓国、タイと国際色が強く、特に韓国から3艇が参加しています。「私達は釜山で練習していますが、弱い風で数多く練習してきました。今日は艇速を保つことに注意し、うまく走ることができました。東京五輪前にも来たことがある江の島が大好きです。(サンウー選手)

艇数の多いスタートにしたいとの選手からの要望を取り入れ、49er FXは49erと同時スタートで、レースは実施されました。49er FXでは田中美紗樹・永松瀬羅組が4レース中3レースでトップ、1レースは市橋愛生・後藤凛子組にトップを譲りました。


ILCA7とILCA6は2レース消化しましたが、3レース目の途中風速が落ち、ノーレースとなりました。ILCA7は樋口碧選手が大きなミスなく、無難にレースをまとめトップです。ILCA6は軽風が得意な柿元麻衣選手がリードしており、上位3名が女子選手です。大ベテランの加藤レーザー協会会長が5位につけています。「あと、少しでトップフィニッシュだったのに、最後に柿元選手に抜かれて、がっかりです。弱い風なら、いろんな乗り方でスピードが出せるから、今日がチャンスと思っていましたが、残念でした。(加藤会長)」


73艇が集まったスナイプ級は、沖の西側のエリアで、3レース消化、高木克也・渡辺桃香組が3連続トップをとりました。「この風では、クルーの渡辺選手のおかげで艇速があります。軽量かつ、身体の動きが繊細で、上手に艇のバランスを取ってくれます。スナイプは大学を卒業後、就職してからもレース活動ができるクラスです。オリンピッククラスやOPと一緒の大会ですが、スナイプの良さを皆さんにわかっていただけると嬉しいです。(高木選手)」


OPは3レース目、途中で風がなくなり、ノーレースとなりました。OPが参加したことで、選手をサポートする家族もたくさん参加、ハーバーは大賑わいです。風の強弱があり、我慢を強いられるコンディションでレースも白熱、スタートから、大人顔負けの混戦が続きました。


選手の着艇後、ウェルカムパーティーが行われ、和太鼓の演奏もあり盛り上がりました。今週末、ヨットハーバーのプロムナードで、かながわセーリング祭り2023が開催されており、大画面ステージではレース解説やトークショーが行われました。中村健次さんや牧野幸雄さんがゲストで出演しました。


明日は最終日、49er、49er FX、29erは4レース、その他のクラスは3レースの予定です。

bottom of page